泰语口译课程是针对泰语专业高年级学生开设的专业技能课程，在进一步加强学生听说读写译等基本语言能力的基础上，通过掌握口译的基本原则、方法以及专项口译技能的训练，提高学生综合运用泰汉互译的能力；同时结合口译技能的训练，传授各类专业知识，进一步扩大学生的知识面，加强跨文化交际能力，逐步培养学生具备优秀译员的素质。

知识目标
本课程旨在培养学生了解口译的类型和特点，熟悉口译的基本原则和技巧，掌握公众演讲类、教育类、经济贸易类、时政类等领域的常用词汇、句型，并能够熟练完成主题口译，逐步培养学生具备优秀译员的素质。

能力目标
通过课程的学习和实践，使学生具备良好的泰语和汉语思维能力，深入了解泰汉语言表达的文化差异，提高理解能力和口译表达能力。同时，将泰汉口译理论与实践相结合，进一步培养泰语专业学生的国际视野，提升跨文化交际能力，加强培养学生的分析能力、思辨能力及解决问题的能力，为培养高水平的、具有中国情怀和责任感的泰汉翻译人才奠定基础。
思政目标
在互译实践模块中，树立专业自信和文化自信，把中共二十大精神、中国特色社会主义理论与实践、人类命运共同体建设、“一带一路”倡议、云南“面向南亚东南亚辐射中心”和“讲好中国故事”等内容有机融合到到翻译实践中，培养学生爱国主义精神和对中国现代化进程的理解和认同，增强学生的家国情怀。

思政融合点1
选取章节：第一章 第三节
思政结合点：职业道德,社会责任,家国情怀
思政融合点2
选取章节：第六章 第三节
思政结合点：文化传承