泰汉翻译理论与实践（泰语2022级）
{{$t('开课时间')}}：
null - null
{{$t('开课学期')}}：
2025学年春季
{{$t('开课学院')}}：
外国语学院
{{$t('开课平台')}}：
云大学堂
{{courseJoinNumber}}
{{$t('人已参加')}}，
260 {{$t('次点击')}}
260 {{$t('次点击')}}
课程介绍
泰汉翻译理论与实践课程是针对泰语本科专业高年级的学生开设的一门理论与实践结合的课程。本课程是利用学生已经获得的语言交际能力帮助他们掌握双语思维的转换和交流技能，一方面，理论的学习能有效指导翻译实践；另一方面，根据泰语人才培养的新要求，在笔译训练的基础上增加了口译部分。
章节
{{$t('暂无数据')}}
教学目标
知识目标
掌握笔译的基本原则与技巧，熟悉泰汉翻译时在词汇和句子层面常见的问题与对策，把理论知识运用于翻译实践。
能力目标
通过分模块的翻译练习，熟悉泰汉翻译在时政、经贸、教育、文化等方面的特征，熟练翻译常见的内容，掌握并能熟练运用部分专业词汇。
思政目标
通过课程提升中国文化自信、国家认同，讲好中国故事，促进中国文化在泰国及东南亚国家的传播。
课程思政
{{$t('评价')}}
{{evaluationTatal.average}}
{{$t('课程评分')}}
-
{{$t('教学团队')}}
{{item.name}}
{{$t(item.type)}}
{{item.college || item.school}}
{{$t('推荐课程')}}
{{course.name_ + ( course.classTeaching ? ('（' + course.classTeaching + '）') : '') }}
{{$t('同师在教')}}
{{$t('相同课程')}}
{{$t('同学在学')}}
